En circunstancias normales, los que lo rodean tienen el menor interés en conocer la diferencia entre su primer y apellidos y llamarlo con el que los dos se sientan bien con ellos. Amigos y colegas prefieren llamarlo por el primer nombre, mientras que, en la comunicación oficial, es su apellido el preferido por las personas. En las culturas occidentales, hay una clara diferencia de corte entre los nombres primero y los apellidos. Pero la situación es confusa cuando el primer nombre se coloca por fin y el apellido, también conocido como el apellido o el apellido, se coloca en el frente, que a menudo es el caso en muchas culturas asiáticas. Diferenciemos entre los primeros y apellidos.
La diferencia entre los nombres primero y los apellidos se vuelve crítica cuando uno tiene que completar un formulario que requiera información personal.
De cualquier cultura de la que vengas, el primer nombre de una persona es su nombre de pila Aunque la colocación de este nombre en el orden del nombre cambia en diferentes culturas. En las culturas occidentales, el nombre dado a un bebé cuando nace o en el momento del bautismo se llama su nombre de pila o su primer nombre. Este es su nombre responsable de hacerle distinto cuando está entre los miembros de su familia. Entonces, si el nombre de pila de su amigo es Steve, y su apellido es Smith, está claro que Steve es su primer nombre. De la misma manera, si a una persona japonesa recibe el nombre de Hiro en su nacimiento, entonces ese es su nombre de pila y, en la norma universal, también es su primer nombre, aunque puede no aparecer primero mientras escribe el nombre en la cultura japonesa.
En Oliver Twist, el primer nombre es Oliver
El apellido es normalmente el apellido de una persona, ya que la mayoría de las culturas colocan su apellido en el último lugar, después de su nombre de pila. Entonces, si el nombre de tu amigo es Steve Smith, sabes que Smith es el apellido que comparten todos los miembros de su familia. En lo que respecta a las culturas occidentales, la diferencia entre el primer y el apellido es bastante clara, y el primer nombre es siempre el nombre o el nombre cristiano del individuo, mientras que el apellido siempre es el nombre de la familia o el apellido común para todos los miembros de la familia.
Debido a esta costumbre, esperarías que Wang Lee, tu amigo chino tenga a Wang como su primer nombre. Pero resulta que Wang es su apellido o apellido, y su primer nombre es su apellido que es Lee. Aquí, la práctica de la cultura china cambia la forma en que las personas colocan su nombre. Sin embargo, eso no cambia lo que se entiende por apellido en el contexto universal. Aunque Wang no se coloca por fin, es el nombre que muestra el apellido. Entonces, ya que nos referimos al apellido cuando decimos apellido, si alguien le pregunta su apellido, su amigo dirá Wang.
Copperfield es el apellido
• El nombre es el nombre que aparece primero en el nombre de una persona.
• El primer nombre es a menudo el nombre dado a un niño al nacer y también se llama su nombre cristiano o nombre.
• El apellido es uno que se usa en el último lugar al escribir un nombre y, en la mayoría de los casos, es el apellido o el apellido de un individuo.
• En la cultura occidental, el primer nombre es el nombre individual de la persona o su nombre de pila.
• En algunas culturas asiáticas como chino y japonés, el nombre que aparece primero es a menudo el apellido del individuo que es el nombre común compartido por todos los miembros de la familia. Ese es el orden que aparece.
• Sin embargo, en el contexto universal, lo que se conoce como nombre es el nombre de pila.
• En la cultura occidental, el nombre que aparece en el nombre de alguien es su apellido o apellido.
• Por otro lado, en culturas como chino y japonés, el nombre que aparece en el último es a menudo el nombre de pila o el nombre cristiano del individuo. Esto se debe a que la ubicación del nombre es diferente en estas culturas.
• Sin embargo, en el contexto universal, lo que se conoce como apellido es el apellido o apellido.
• El primer nombre o el nombre cristiano se usa en circunstancias informales amistosas.
• El apellido o el apellido se usa en circunstancias formales y oficiales.
Imágenes cortesía: Oliver Twist y David Copperfield a través de Wikicommons (dominio público)