Citar y parafrasear son dos de las técnicas utilizadas en la escritura académica. Cuando los estudiantes ingresan a una universidad, la mayoría de los profesores los asignan varias tareas de escritura. En estas tareas, los estudiantes también tienen que incorporar las ideas de los demás. Además, tienen que usar diversas formas de evidencia e información para probar sus argumentos. En tales casos, los estudiantes utilizan citando y parafrastrando. Citar se refiere a la repetición algo hablado o escrito por otro. Parafrasea es expresar una cierta idea en nuestras palabras sin repetir las palabras exactas. Este es el diferencia clave entre citar y parafrasear. Si pasa por artículos académicos, notará casos en los que el escritor ha usado citas o parafraseó las ideas de otro para apoyar su argumento.
Citar es una de las técnicas clave utilizadas por los escritores académicos. Esto significa que el escritor repite las palabras exactas del texto original. Generalmente se colocan citas entre comillas. Las citas se utilizan por varias razones. En primer lugar, se puede usar en forma de evidencia o información adicional para probar el argumento del escritor. En segundo lugar, se utiliza para expresar una idea confirmatoria o una idea contraria. A veces, los escritores usan citas para enfatizar la importancia de algo también.
Al citar las ideas de los demás, es vital citar el trabajo. De lo contrario, se considera como una instancia de plagio. Esto le permite al escritor dar crédito al autor original. Al citar, diferentes estilos de referencia como Harvard, Chicago, APA, etc. se puede adoptar. Aquí hay un ejemplo de citar.
“En mi opinión, el lenguaje era el vehículo más importante a través del cual ese poder (poder de los colonizadores) fascinaba y mantuvo a los prisioneros del alma. La bala era el medio de subyugación física. El lenguaje era el medio de la subyugación espiritual ”(Thiong'o, 1986).
Aquí, la cita es una cita en el texto. Aparte de esto, es necesario hacer referencia al final del trabajo también. Esto se puede completar de la siguiente manera.
Thiong'o, n. (1993) Mover el Centro: La lucha por la libertad cultural, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.
Ahora pasemos a la sección para parafrasear.
A diferencia de las citas, cuando las palabras de parafraseo no se repiten. En cambio, el escritor gana la idea y la transforma en sus palabras. Similar a las citas, la paráfrasis se puede usar para probar un punto o para presentar una idea. Sin embargo, una diferencia clave que uno puede notar es que al parafrasear las comillas no se usan.
Como esta no es una idea original, es importante citar aunque estamos usando nuestras palabras. Aquí hay un ejemplo de una instancia de parafraseo.
Según Thiong'o (1986), la opresión del lenguaje fue muy vista en la época colonial donde los colonizados comenzaron a desarrollar vínculos espirituales. Fue este idioma el que tenía un poder óptimo durante esta época.
Observe cómo se ha utilizado la misma idea para parafrasear. Aunque las palabras son diferentes de la cita, la idea es similar. Esta es la diferencia entre citar y parafrasear.
Citando: Citar se refiere a la repetición algo hablado o escrito por otro.
Parafraseo: Parafrasea es expresar una cierta idea en nuestras palabras sin repetir las palabras exactas.
Citando: Las palabras exactas del autor original deben usarse.
Parafraseo: Las palabras exactas no se usan.
Citando: Si citamos una idea de otro, es importante citarla.
Parafraseo: Aunque para parafrasear las palabras exactas no se usan, la cita es vital.
Citando: Las comillas deben usarse.
Parafraseo: No se utilizan comillas.
Citando: Al citar, no es necesario citar una sección completa o incluso la oración completa, sino solo la sección relevante.
Parafraseo: Cuando se parafrasea, generalmente se usa una sección completa.
Imagen de cortesía:
1. "Biblioteca-shelves-bibliografías-graz" de DR. Marcus Gossler ~ Commonswiki asumió (basado en reclamos de derechos de autor). - No se proporciona una fuente legible por máquina. Trabajo propio asumido (basado en reclamos de derechos de autor) [CC BY-SA 3.0] a través de Commons
2. Escritura académica por Silvíaco (Trabajo propio) [CC BY-SA 3.0], a través de Wikimedia Commons